An Oasis in French, English and Welsh Catholicism.
JANE MOSSENDEW'S blog; dedicated to the support of His Holiness Benedict XVI through prayer-based apostolic action. Traditional ROMAN CATHOLIC and loyally obedient to his authority as Successor of Peter.
Saturday, January 1, 2011
Alma redemptoris mater - Peter Philips (1561 - 1628) from Cantiones Sacr...
No prizes for substituting 's' for the things that look like 'f' in the English version above, or for wondering about the spelling of 'receive' and the lower case 'm' for Mater ..... Otherwise....
and of course it should be "who remain" (second person; we are addressing Her) not "remains"... manes, not manet. A sadly common error in modern English.
3 comments:
Beautiful!
A very blessed 2011 to you.
and of course it should be "who remain" (second person; we are addressing Her) not "remains"... manes, not manet. A sadly common error in modern English.
I neither read nor hear 'manet' in this post; 'p' is missing from 'redemptoris' though.
Thank you for dropping by.
I don't think any of us expected the Ordinariate to happen so quickly. Deo gratias.
With the assurance of prayers,
J
Post a Comment